Formulario de Acuerdo de Mediación de MWI

Por favor, revise e indique que comprende y acepta mediar su asunto con MWI de acuerdo con estos términos completando el formulario a continuación:

• PROCESO VOLUNTARIO: Entiendo que la mediación es un proceso voluntario y que reservo el derecho a una audiencia judicial o administrativa si decido retirarme antes de llegar a un acuerdo.
• CONFIDENCIALIDAD: Acepto que todo el proceso de mediación, incluidas todas las comunicaciones escritas y orales, es confidencial de conformidad con la Ley General de la Mancomunidad de Massachusetts, cap. 233, § 23C, y se considerará una negociación a los efectos de las Reglas Federales de Evidencia de los Estados Unidos y de la legislación aplicable de la Mancomunidad de Massachusetts. No divulgaré ninguna información, incluidas ofertas, promesas, conductas, declaraciones o términos de conciliación, ya sean orales o escritos, realizados por mí, agentes, empleados, peritos o abogados en relación con la mediación, excepto cuando la divulgación sea requerida por ley o por una norma judicial. Toda la información discutida en la mediación no puede utilizarse como prueba en un juicio. Sin embargo, si una información se obtuvo de manera independiente fuera de la mediación y normalmente es admisible, no se convierte en confidencial ni inadmisible solo por haber sido mencionada durante la mediación. Entiendo que el Mediador mantendrá la confidencialidad de todos los detalles del caso y de los documentos relacionados. El Mediador se reserva el derecho de divulgar información obtenida durante la mediación en relación con: a) el riesgo de daño grave a una persona; y/o b) la planificación de la comisión de un delito. La confidencialidad y el privilegio previstos en este Acuerdo no se aplicarán a las pruebas relacionadas con la responsabilidad del Mediador en una demanda posterior contra él o en un procedimiento disciplinario. Tampoco serán aplicables a la información cuya divulgación yo autorice por escrito después de la conclusión de la mediación. A menos que acuerde lo contrario por escrito, nada de lo dispuesto en este Acuerdo me impedirá presentar un acuerdo provisional o un memorando de entendimiento firmado ante un tribunal u otro organismo administrativo para su ejecución. Puedo divulgar información sobre la mediación a abogados, asesores financieros, terapeutas o consejeros, y dentro de una organización a quienes necesiten conocerla, siempre que se les informe que la información es confidencial.
• FUNCIÓN DEL MEDIADOR: Entiendo que el Mediador es un facilitador neutral y que no es juez ni tiene autoridad para tomar decisiones. Su función es ayudar a las Partes a alcanzar un acuerdo mutuamente beneficioso.
• CONSULTA CON ABOGADOS: Entiendo que ni MWI ni el Mediador brindan asesoramiento jurídico ni analizan los derechos legales de ninguna de las Partes, y que el Mediador no puede actuar como defensor de ninguna de ellas. Se recomienda a las Partes no representadas revisar sus derechos y obligaciones legales antes de finalizar cualquier acuerdo de mediación.
• GRABACIÓN: Las sesiones de mediación son privadas y no pueden grabarse electrónicamente, transmitirse ni difundirse sin la autorización por escrito de las Partes y del Mediador. Los participantes también tienen prohibido utilizar asistentes de Inteligencia Artificial durante el proceso de mediación.
• TESTIMONIO Y REGISTROS: Acepto que no se citará al Mediador como testigo ni se exigirá la presentación de registros, notas o documentos relacionados con la mediación en ningún procedimiento legal o administrativo. En caso contrario, acepto indemnizar al Mediador por todos los costos relacionados, incluidos honorarios de abogados y gastos de viaje, y compensarlo por el tiempo invertido conforme a su tarifa vigente.
• DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS: Este formulario y cualquier Memorando de Entendimiento o acuerdo escrito firmado por las Partes podrán utilizarse en procedimientos posteriores pertinentes.
• RESOLUCIÓN: Ningún término acordado en la mediación será vinculante hasta que esté por escrito y firmado por todas las Partes. Cualquier acuerdo puede afectar los derechos legales de las Partes y debe ser revisado de forma independiente por su propio abogado antes de firmarlo.
• MODIFICACIONES O ENMIENDAS: Ninguna modificación de este Acuerdo podrá realizarse excepto por escrito y firmada por las Partes y el Mediador.
• DISPOSICIONES VARIAS: Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las Partes y la Persona Mediadora y sustituye cualquier acuerdo previo, oral o escrito. Puede firmarse en varios ejemplares, cada uno considerado original. Las copias firmadas electrónicamente tendrán la misma validez que el original.
• LEY APLICABLE: Los términos de este Acuerdo se regirán por las leyes del Estado de Massachusetts.